Hatidža (ime)
| Izgovor | Hatídža |
|---|---|
| Rod | ženski |
| Porijeklo | |
| Značenje | žensko nedonošče; žensko dijete rođeno prije vremena |
| Porijeklo | arapsko |
Hatidža (Hatídža)
gen. -ē; vok. Hatídža; prisv. pridjev Hatídžīn; Hatìdža: gen. -ē; vok. Hatìdža; prisv. pridjev Hatìdžīn; (u B. kr. Hatídže, gen. -ē; vok. Hatídže; prisv. pridjev Hatídžīn); žensko ime (frekv.).
< tur. Hadice < ar. Ḥadīğa (lično ž. ime) = žensko nedonošče; žensko dijete rođeno prije vremena.
Hipok. Háta, Hȁtka, Tídža
Hatidža je bilo ime prve Muhammedove žene. Odakle joj takvo čudno ime? Mogu postojati dvije pretpostavke: 1) Možda se zbilja rodila u 7. ili 8. mjesecu majčine trudnoće, kao nedonošče, pa su roditelji tu činjenicu sačuvali u njenom imenu; 2) Ako se rodila normalno, nakon 9 mjeseci majčine trudnoće, onda treba uzeti u obzir da je u predislamskoj Arabiji jedna od glavnih funkcija imena bila čuvanje djeteta od zlih duhova, demona īnečastivnih sila, pa se takvim imenom htjelo prikriti pravo normalno stanje.[1]
Literatura
- ↑ Ismet Smailović, Muslimanska imena orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Monografije I, Sarajevo, 1977.