Sve sistemske poruke

Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u imenskom prostoru MediaWiki. Posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaPosljednja stranica

Naziv	Predodređeni tekst
	Trenutni tekst
wikieditor-toolbar-tool-olist (razgovor) (Prevedi)	Numerisani spisak
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (razgovor) (Prevedi)	Stavka numerisanog spiska
wikieditor-toolbar-tool-redirect (razgovor) (Prevedi)	Preusmjerenje
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (razgovor) (Prevedi)	Ime ciljne stranice
wikieditor-toolbar-tool-reference (razgovor) (Prevedi)	Referenca
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (razgovor) (Prevedi)	Otkaži
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (razgovor) (Prevedi)	Ubaci tekst fusnote ovdje
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (razgovor) (Prevedi)	Unesi
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (razgovor) (Prevedi)	Tekst reference
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (razgovor) (Prevedi)	Unesi referencu
wikieditor-toolbar-tool-replace (razgovor) (Prevedi)	Pretraži i zamijeni
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (razgovor) (Prevedi)	Nađi sljedeće
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (razgovor) (Prevedi)	Zamijeni
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (razgovor) (Prevedi)	Zamijeni sve
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (razgovor) (Prevedi)	Pazi na veličinu slova
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (razgovor) (Prevedi)	Zatvori
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (razgovor) (Prevedi)	Niste unijeli ništa za pretragu.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (razgovor) (Prevedi)	Regularni izraz koji ste unijeli nije valjan: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (razgovor) (Prevedi)	Vaša pretraga nije dala nijedan rezultat.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (razgovor) (Prevedi)	Postupi s nizom za pretragu kao s regularnim izrazom
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (razgovor) (Prevedi)	Zamijeni sa:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (razgovor) (Prevedi)	Pretraži:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (razgovor) (Prevedi)	{{PLURAL:$1|Napravljena $1 zamjena|Napravljene $1 zamjene|Napravljeno $1 zamjena}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (razgovor) (Prevedi)	Traži i zamijeni
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (razgovor) (Prevedi)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (razgovor) (Prevedi)	Potpis i vrijeme
wikieditor-toolbar-tool-small (razgovor) (Prevedi)	Smanjeno
wikieditor-toolbar-tool-small-example (razgovor) (Prevedi)	Smanjen tekst
wikieditor-toolbar-tool-subscript (razgovor) (Prevedi)	Indeks
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (razgovor) (Prevedi)	Tekst indeksa
wikieditor-toolbar-tool-superscript (razgovor) (Prevedi)	Eksponent
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (razgovor) (Prevedi)	Tekst eksponenta
wikieditor-toolbar-tool-table (razgovor) (Prevedi)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (razgovor) (Prevedi)	Otkaži
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (razgovor) (Prevedi)	Kolone
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (razgovor) (Prevedi)	Uključi red zaglavlja
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (razgovor) (Prevedi)	Redovi
wikieditor-toolbar-tool-table-example (razgovor) (Prevedi)	Tekst ćelije
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (razgovor) (Prevedi)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (razgovor) (Prevedi)	Tekst ćelije
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (razgovor) (Prevedi)	Tekst zaglavlja
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (razgovor) (Prevedi)	- ! naslov 1 ! naslov 2 ! naslov 3 |- | red 1, ćelija 1 | red 1, ćelija 2 | red 1, ćelija 3 |- | red 2, ćelija 1 | red 2, ćelija 2 | red 2, ćelija 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (razgovor) (Prevedi)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (razgovor) (Prevedi)	Ubaci
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (razgovor) (Prevedi)	Niste unijeli valjan broj redova ili kolona.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (razgovor) (Prevedi)	Pregled
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (razgovor) (Prevedi)	Napravi sortirajuću tabelu
wikieditor-toolbar-tool-table-title (razgovor) (Prevedi)	Ubaci tabelu
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (razgovor) (Prevedi)	Ubacivanje tabele s više od $1 {{PLURAL:$1|ćelija}} nije moguće putem ovog dijaloga.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (razgovor) (Prevedi)	Stil sa okvirima

Prva stranicaPrethodna stranicaSljedeća stranicaPosljednja stranica