Sve sistemske poruke
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u imenskom prostoru MediaWiki.
Posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.
| Naziv | Predodređeni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| action-reupload-shared (razgovor) (Prevedi) | premostite ovu datoteku sa zajedničke ostave |
| action-rollback (razgovor) (Prevedi) | brzo vratite izmjenu posljednjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu |
| action-sendemail (razgovor) (Prevedi) | šaljete e-poštu |
| action-siteadmin (razgovor) (Prevedi) | zaključavate ili otključavate bazu podataka |
| action-suppressionlog (razgovor) (Prevedi) | pregledate ovaj privatni zapisnik |
| action-suppressredirect (razgovor) (Prevedi) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (razgovor) (Prevedi) | pregledate i vraćate sakrivene izmjene |
| action-unblockself (razgovor) (Prevedi) | unblock oneself |
| action-undelete (razgovor) (Prevedi) | vraćate stranice |
| action-unwatchedpages (razgovor) (Prevedi) | pregledate spisak nepraćenih stranica |
| action-upload (razgovor) (Prevedi) | postavite ovu datoteku |
| action-upload_by_url (razgovor) (Prevedi) | postavite ovu datoteku putem URL adrese |
| action-userrights (razgovor) (Prevedi) | uređujete sva korisnička prava |
| action-userrights-interwiki (razgovor) (Prevedi) | uređujete korisnička prava korisnika na drugim wikijima |
| action-viewmyprivateinfo (razgovor) (Prevedi) | pregledate vlastite lične podatke |
| action-viewmywatchlist (razgovor) (Prevedi) | pregledate vlastiti spisak praćenja |
| action-viewsuppressed (razgovor) (Prevedi) | view revisions hidden from any user |
| action-writeapi (razgovor) (Prevedi) | koristite API za pisanje |
| actioncomplete (razgovor) (Prevedi) | Radnja je izvršena |
| actionfailed (razgovor) (Prevedi) | Akcija nije uspjela |
| actions (razgovor) (Prevedi) | Akcije |
| actionthrottled (razgovor) (Prevedi) | Akcija je usporena |
| actionthrottledtext (razgovor) (Prevedi) | U cilju borbe protiv zloupotrebe, ograničeno vam je da u kratkom vremenskom periodu previše puta vršite ovu radnju, a upravo ste prešli to ograničenje. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta. |
| activeusers (razgovor) (Prevedi) | Spisak aktivnih korisnika |
| activeusers-count (razgovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}} |
| activeusers-excludegroups (razgovor) (Prevedi) | Izuzmi korisnike koji su članovi grupa: |
| activeusers-from (razgovor) (Prevedi) | Prikaži korisnike koji počinju sa: |
| activeusers-groups (razgovor) (Prevedi) | Prikaži korisnike koji su članovi grupa: |
| activeusers-intro (razgovor) (Prevedi) | Ovo je spisak korisnika koji su imali neku aktivnost u {{PLURAL:$1|posljednji $1 dan|posljednja $1 dana|posljednjih $1 dana}}. |
| activeusers-noresult (razgovor) (Prevedi) | Nije pronađen korisnik. |
| activeusers-submit (razgovor) (Prevedi) | Prikaži aktivne korisnike |
| activeusers-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| addedwatchexpiry-options-label (razgovor) (Prevedi) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (razgovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (razgovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (razgovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (razgovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (razgovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (razgovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (razgovor) (Prevedi) | Stranica "[[:$1]]" i njena stranica za razgovor dodani su na Vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]]. |
| addedwatchtext-short (razgovor) (Prevedi) | Stranica "$1" je dodana na vaš spisak praćenja. |
| addedwatchtext-talk (razgovor) (Prevedi) | "[[:$1]]" i njoj pridružena stranica dodane su na Vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]]. |
| addsection (razgovor) (Prevedi) | + |
| addsection-editintro (razgovor) (Prevedi) | |
| addsection-preload (razgovor) (Prevedi) | |
| addwatch (razgovor) (Prevedi) | Dodaj na spisak praćenja |
| ago (razgovor) (Prevedi) | prije $1 |
| all-logs-page (razgovor) (Prevedi) | Svi javni zapisnici |
| allarticles (razgovor) (Prevedi) | Sve stranice |
| allinnamespace (razgovor) (Prevedi) | Sve stranice (imenski prostor $1) |