2.272
izmjene
Izmjene
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Bot: Automatski unos stranica
{{Infobox_vlastito_ime
| ime = Merjema
| izgovor = Mèrjema
| rod = ženski
| znacenje = lično ime majke vjerovjesnika Isaa a.s.
| porijeklo = arapsko
}}
'''Merjema''' (Mèrjema)
gen. -ē; vok. Mèrjema; prisv. pridjev Mèrjemīn; žensko ime (frekv.).
< tur. Meryem < ar. Märyäm = lično ime majke vjerovjesnika Isaa, isto što je u Bibliji Marija, majka Isusova + naš nast. -a za ženski rod.
Porijeklo i značenje ovoga imena nije sigurno utvrđeno. Postoji mogućnost da potječe iz st. hebr. jezika i da znači isto što i Mirjam (= uporna, prkosna) mada ima mišljenja da znači »gorka«. Jedni tvrde da to ime potječe čak iz staroegipatskog jezika i da znači »ona koju bog voli«.<ref> Ismet Smailović, Muslimanska imena orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Monografije I, Sarajevo, 1977. </ref>
== Literatura ==
<references />
[[Kategorija:Bošnjačka imena]]
[[Kategorija:Muslimanska imena]]
[[Kategorija:Ženska imena]]
[[Kategorija:Imena arapskog porijekla]]
[[Kategorija:Imena na M]]
| ime = Merjema
| izgovor = Mèrjema
| rod = ženski
| znacenje = lično ime majke vjerovjesnika Isaa a.s.
| porijeklo = arapsko
}}
'''Merjema''' (Mèrjema)
gen. -ē; vok. Mèrjema; prisv. pridjev Mèrjemīn; žensko ime (frekv.).
< tur. Meryem < ar. Märyäm = lično ime majke vjerovjesnika Isaa, isto što je u Bibliji Marija, majka Isusova + naš nast. -a za ženski rod.
Porijeklo i značenje ovoga imena nije sigurno utvrđeno. Postoji mogućnost da potječe iz st. hebr. jezika i da znači isto što i Mirjam (= uporna, prkosna) mada ima mišljenja da znači »gorka«. Jedni tvrde da to ime potječe čak iz staroegipatskog jezika i da znači »ona koju bog voli«.<ref> Ismet Smailović, Muslimanska imena orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini, Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Monografije I, Sarajevo, 1977. </ref>
== Literatura ==
<references />
[[Kategorija:Bošnjačka imena]]
[[Kategorija:Muslimanska imena]]
[[Kategorija:Ženska imena]]
[[Kategorija:Imena arapskog porijekla]]
[[Kategorija:Imena na M]]